破解关于香水瓶上的中英密码

不可否认香味是最容易产生印记的东西之一，不仅女性习惯用味道来标记某段时光、某段回忆，男性为香味做过的浪漫的事也很动人。那您对香水瓶上的“Perfume”和“EAU DE COLOGNE”等字眼熟悉吗？今天我们为您破解香水瓶中的密码。

　　华伦天奴极致女性淡香

　　EAU DE PARFUM(浓香水)

　　是“水”中浓度最高的一种，通常是15%～18%的香油，被浓度80%～90%的酒精所稀释。

　　EAU DE TOILETTE(淡香水)

　　也被称为化妆水，原来是在水中得到的香味剂，现在的标准状况是有4%～8%的香油含量。

　　EAU FRAICHE (清凉水)

　　和古龙水一样是极淡的香水，不过酒精的含量比古龙水要高。

　　DRY PERFUME(干香粉)

　　近来发展的一种新的香水种类，如珍珠粉半是粉状的细末，涂在皮肤上面会四散而发出香味。

　　EARTHY NOTE(泥土调)

　　香水散发出类似泥土般的气息，在某种特定的香油中可以发现它，比如广藿香和香根。

　　EXTRACTION(萃取法)

　　也叫浸提法，是用溶媒提炼香油(或浸膏)的一种方法。

　　EXTRAIT(花净油)

　　在柜台上出售的最纯粹的香水。也叫提纯香或香精。一般含有15%～30%的香油，酒精的浓度也相当高。香油的比例低于它的香氛都叫“某某水”。

提示：如注明原创稿件，未经允许请勿以任何形式转载，违者追究法律责任。