破解关于香水瓶上的中英密码

不可否认香味是最容易产生印记的东西之一，不仅女性习惯用味道来标记某段时光、某段回忆，男性为香味做过的浪漫的事也很动人。那您对香水瓶上的“Perfume”和“EAU DE COLOGNE”等字眼熟悉吗？今天我们为您破解香水瓶中的密码。

　　Elie Saab首款香氛

　　COFFRET(套盒)

　　一系列的小瓶香水装在一个礼盒中间出售。

　　CONCRETE(凝香体)

　　用挥发性的溶媒提炼出的精华油产品，当被称为玫瑰蜡的蜡状物质去掉以后，我们就能得到“纯香”(见前条)但是香水师们经常更喜欢用凝香体制香而不是纯香。

　　CONIFEROUS NOTE(松柏调)

　　松树、云杉、会树等树木的香味。

　　COUMARIN(香豆素)

　　在几种植物中间能够找到的物质，也可以从煤焦油里面合成，味道好象是新割的干草。

　　DISTILLATION(蒸馏法)

　　从植物中获得精华油的主要方法，，现在几乎都是用水蒸气来代替开水了。油蒸发出来并重新冷凝以后，漂浮在水面上，就可以收集起来。这种方法在公元8世纪的阿拉伯就开始运用了。

　　EAU DE COLOGNE(古龙水)

　　18到19世纪在古龙地区发展出的一个香水品类，现在这个词的意思是有3%～5%的香油，被浓度70%的酒精稀释以后得到的混合物。

提示：如注明原创稿件，未经允许请勿以任何形式转载，违者追究法律责任。